Göktürk Türkçesi - Türkiye Türkçesi Sözlüğü
| alk- | bitirmek, tamamlamak, bitmek, tükenmek, sona ermek |
| altun | altın |
| ança | öyle, öylece, şöyle, şöylece, böyle, böylece, o kadar, çok, bedava, karşılıksız |
| ançula- | takdim etmek, arzetmek, sunmak |
| apa | ecdat, büyük baba |
| artuk | fazla, ziyade, artık |
| aşsız | yemeksiz, aç |
| balık | şehir, çamur, balçık, bataklık |
| bark | ev, mezar, türbe, abide |
| bay | zengin |
| baz | yabancı, tâbi |
| bediz | resim, heykel, nakış, şekil, süs |
| bedizçi | ressam, nakkaş |
| bengü | ebedî, daimî, sonsuz |
| bilig | bilgi, fikir, düşünce, zekâ |
| birle | ile |
| biti- | yazmak |
| bitig | yazı, yazma, kitabe, kitap |
| bodun | budun, ulus, millet, kavim |
| buluńg | taraf, yan |
| bunça | bunca, bu kadar, böyle |
| bung | keder, sıkıntı, dert, zahmet, eziyet, minnet |
| çıġaŋy | yoksul, fakir |
| eçi | amca, ağabey |
| edgü | iyi |
| erinç | olacak, olmalı, tabiî, elbette, -dır / -dir |
| ertür- | erdirmek, yaptırmak |
| ıduk | mukaddes, kutlu, mübarek |
| ıgar | ağır, değerli, önemli, hürmetli |
| ırak | uzak |
| igit- | beslemek, bakmak, yetiştirmek, büyütmek, ilgilenmek |
| illig | illi, vatanlı, ülkeli, devletli |
| ire- | ilsizleşmek, devletsizleşmek, ilini kaybetmek, esaret altına girmek |
| ini | küçük kardeş |
| kagan | hakan, hükümdar, kağan |
| kaganlıg | bağımsız, müstakil, kağanı olan |
| kagansırat- | kağansızlaştırmak, esaret altına almak |
| kang | baba, peder |
| kapıġ | kapı |
| kazgan- | kazanmak, toplamak, biriktirmek, zapdetmek, ele geçirmek, fethetmek |
| kedimliġ | giyimli, giyim kuşamı olan, zırhlı |
| kelür- | getirmek |
| kergek bol- | yok olmak, ölmek, vefat etmek |
| kılın- | yaratılmak, yapılmak, meydana gelmek |
| Kırkız | Kırgız |
| kisre | sonra, ondan sonra |
| kony | koyun |
| kop | çok, hep, pek, tamamen |
| kögmen | Kögmen Dağı, ormanı, Sayan Dağı |
| köngül | gönül, kalp, yürek, iç, fikir, düşünce, akıl, anlayış, arzu, ülkü |
| kurıgaru | batı, batıya doğru |
| kut | devlet, ikbal, saadet, baht, talih |
| kutay | ipek, ipekli |
| kü | ses, ün, şan, şöhret, san |
| küntüz | gündüz |
| men | ben |
| neng | nesne, şey, mal, eşya; h,ç, asla |
| olur- | oturmak, tahta oturmak, kağan olmak |
| ot | ateş |
| ög | anne, üvey anne |
| ögüz | ırmak, nehir, deniz |
| ökün- | pişman olmak, eseflenmek, hayıflanmak, kendine gelmek, üzülmek |
| ötün- | arz etmek, rica etmek, dilek dilemek |
| sakın- | düşünmek, düşünceye dalmak, endişelenmek, düşünüp taşınmak, yas tutmak |
| sıgıt | ağlama, feryat figan etmek, sızlamak, matem |
| sökür- | diz çöktürmek, dize getirmek |
| sub | su, nehir |
| süçig | tatlı, lezzetli |
| süle- | ordu sevk etmek, akın düzenlemek, sefere çıkmak |
| süngük | kemik |
| süngüş- | süngüleşmek, mızraklaşmak, çarpışmak, savaşmak, harp etmek |
| şad | Türk devletinin batı kısmının başkanı, yabgu |
| Şantung | Şantung Ovası |
| Tabgaç | Çin, Çinli |
| teg | gibi |
| Tengri | Gök, Tanrı, ilâh, Allah, Gök Tanrısı |
| tigin | Kağan'ın oğullarına verilen unvan, prens |
| tirgür- | yaşatmak, diriltmek, canlandırmak |
| tiyin | diye, diyerek |
| tiz | diz |
| tokı- | vurmak, dövmek, çarpmak, dokumak, sokmak, batırmak, tokmaklamak, yontmak |
| tonsuz | elbisesiz, çıplak |
| toruġ | doru, doru rengi |
| toruk | zayıf, bitkin, takatsiz, kuvvetsiz |
| törü | töre, kanun, nizam, örf ve adet, görenek, düzen, devlet nizamı |
| tün | gece |
| uça bar- | vefat etmek, ölmek, kergek bolmak |
| udı- | uyumak |
| Umay | bir Tanrıça adı |
| üçün | için, dolayı, yüzünden |
| üküş | çok, fazla |
| ülüg | kısmet, pay, nasip, şans |
| yabız | yavuz, fena, kötü, perişan |
| yablak | kötü, fena, perişan |
| yadaġ | yaya |
| yagı | düşman |
| yarlıka- | buyurmak, lûtfetmek, bağışlamak, esirgemek, korumak |
| yaşıl | yeşil |
| yeltür- | koşturmak |
| yış | orman, ormanlık dağ |
| yig | iyi |
| yoġ | natem, yas, ölü yemeği, cenaze töreni |
| yügürt- | koşturmak, akıtmak |
-Alinti-